See напаять on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отпаять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отпаять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + паять, далее от др.-русск. паяти «ковать». Обычно связывают с церк.-слав. съпоити «связать, спаять», сербохорв. спо̀jити, спо̏jи̑м «соединять, спаивать», словенск. spojíti, spojím — то же, чешск. pojit, spojit «соединить», польск. spoić — то же, spój «соединение, связь»; сближают также с пои́ть, пить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напая́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напая́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напая́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напая́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напая́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напая́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напая́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напая́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напая́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "напая́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напая́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напая́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "напаивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прикрепить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приделать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напаивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "паять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наутро сияющий Усольцев внес предложение добавить к схеме еще один фильтр. Саша быстро напаял по его указаниям все, что нужно.",
"title": "Искатели"
},
{
"author": "Алексей Буданов",
"collection": "Пятое измерение",
"date": "2003",
"ref": "Алексей Буданов, «Перевернутый месяц», 2003 г. // «Пятое измерение» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так арабы через каждые пару километров напаяли на дороги по «лежачему полицейскому».",
"title": "Перевернутый месяц"
}
],
"glosses": [
"паяя, прикрепить, приделать к чему-либо"
],
"id": "ru-напаять-ru-verb-8B-~ZhRg"
},
{
"glosses": [
"припаивая кусок металла, удлинить, увеличить (металлическое изделие)"
],
"id": "ru-напаять-ru-verb-vgHrpBIz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəpɐˈjætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надпаять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надпаять"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "onto",
"sense": "паяя, прикрепить, приделать",
"word": "solder"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "паяя, прикрепить, приделать",
"word": "напаяць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "паяя, прикрепить, приделать",
"word": "soldar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "паяя, прикрепить, приделать",
"word": "налютувати"
}
],
"word": "напаять"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дополнения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы паяния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы созидания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + паять, далее от др.-русск. паяти «ковать». Обычно связывают с церк.-слав. съпоити «связать, спаять», сербохорв. спо̀jити, спо̏jи̑м «соединять, спаивать», словенск. spojíti, spojím — то же, чешск. pojit, spojit «соединить», польск. spoić — то же, spój «соединение, связь»; сближают также с пои́ть, пить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напая́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напая́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напая́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напая́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напая́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напая́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напая́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напая́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напая́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "напая́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напая́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напая́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "напаивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"изготовить паянием в каком-либо (обычно большом) количестве"
],
"id": "ru-напаять-ru-verb-edO00V~1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəpɐˈjætʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "напаять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отпаять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отпаять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из на- + паять, далее от др.-русск. паяти «ковать». Обычно связывают с церк.-слав. съпоити «связать, спаять», сербохорв. спо̀jити, спо̏jи̑м «соединять, спаивать», словенск. spojíti, spojím — то же, чешск. pojit, spojit «соединить», польск. spoić — то же, spój «соединение, связь»; сближают также с пои́ть, пить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напая́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напая́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напая́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напая́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напая́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напая́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напая́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напая́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напая́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "напая́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напая́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напая́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "напаивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прикрепить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приделать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напаивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "паять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наутро сияющий Усольцев внес предложение добавить к схеме еще один фильтр. Саша быстро напаял по его указаниям все, что нужно.",
"title": "Искатели"
},
{
"author": "Алексей Буданов",
"collection": "Пятое измерение",
"date": "2003",
"ref": "Алексей Буданов, «Перевернутый месяц», 2003 г. // «Пятое измерение» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так арабы через каждые пару километров напаяли на дороги по «лежачему полицейскому».",
"title": "Перевернутый месяц"
}
],
"glosses": [
"паяя, прикрепить, приделать к чему-либо"
]
},
{
"glosses": [
"припаивая кусок металла, удлинить, увеличить (металлическое изделие)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəpɐˈjætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надпаять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надпаять"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "onto",
"sense": "паяя, прикрепить, приделать",
"word": "solder"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "паяя, прикрепить, приделать",
"word": "напаяць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "паяя, прикрепить, приделать",
"word": "soldar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "паяя, прикрепить, приделать",
"word": "налютувати"
}
],
"word": "напаять"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы дополнения/ru",
"Глаголы паяния/ru",
"Глаголы созидания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из на- + паять, далее от др.-русск. паяти «ковать». Обычно связывают с церк.-слав. съпоити «связать, спаять», сербохорв. спо̀jити, спо̏jи̑м «соединять, спаивать», словенск. spojíti, spojím — то же, чешск. pojit, spojit «соединить», польск. spoić — то же, spój «соединение, связь»; сближают также с пои́ть, пить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напая́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напая́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напая́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напая́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напая́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напая́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напая́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напая́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напая́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напая́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напая́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "напая́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напая́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напая́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "напаивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"изготовить паянием в каком-либо (обычно большом) количестве"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəpɐˈjætʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "напаять"
}
Download raw JSONL data for напаять meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.